go in one ear and out the other meaning in Chinese
如同耳边风
一耳朵进，一耳朵出
一个耳朵听另一个耳朵冒出来
总是忘事
左耳进右耳出
Examples
- My repeated warnings to her went in one ear and out the other .
她把我对她的一再警告当作耳边风。 - Whatever i say just goes in one ear and out the other
无论我说什么都一样的没用。 - I let most of it go in one ear and out the other
我从来都是左耳听，右耳冒 - Whatever i say to him goes in one ear and out the other
我跟他说的话总是左耳朵进右耳朵出。 - Everything i told him seemed to go in one ear and out the other
我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。